Bo Burnham - Ex-Girlfriend / Racial Humor



Text písně v originále a český překlad

Ex-Girlfriend / Racial Humor

Bývalka / Rasový humor

When I say "Hey!", you say "Ho!" Když řeknu "Hej!", vy řeknete "Ho!"
Hey! (Ho!) Hej! (Ho!)
Hey! (Ho!) Hej! (Ho!)
That's basically how Hitler rose to power Tak nějak se v zásadě Hitler dostal k moci
 
My ex-girlfriend, she was a bitch, but you know, they say, like, if you want to know what a girl's gonna look like, look at her mother Moje bývalka, byla kráva, ale víte, jak se to říká, jako, pokud chcete vědět jak bude holka vypadat, koukněte na její matku
You know, so I am so glad I broke up with her Takže, víte, jsem tak rád, že jsem se s ní rozešel
'Cause she would've been, you know... dead Protože by byla, však víte... mrtvá
 
Guys, I'm a realist Lidi, jsem realista
Okay? I try not to romanticize reality Jasný? Snažím se neromantizovat realitu
You know, like when life gives you lemons Víte, jako, když vám život dá citrony
You probably just found lemons Pravděpodobně jste prostě našli citrony
 
But at the same time, I don't deny the beauty in the world Ale ve stejnou chvíli se nesnažím popírat krásu světa
'Cause there is so much beauty because life can be so symmetrical that gives birth to this almost silent poetry Protože je tu tolik krásy, protože život dokáže být tak symetrický, že rodí tuhle skoro tichou poezii
You know, like a hermaphrodite playing the keytar Víte, jako hermafrodit hrající na keytaru
Or a young Amish boy trying to blow out the light bulbs on his birthday cake Nebo mladý amišský chlapec snažící se sfouknout žárovky na svém narozeninovém dortu
Or, or a girl who's terrible at grammar saying, "Mama, you raise me good" and then being pushed down a well Nebo, nebo holka, co je příšerná v gramatice, říkající "Maminko, dobře mě vychováváš" a pak je strčena do studny
 
If I had a dime, oh! Kdybych měl desetník, oh!
If I had a dime for every time a homeless guy asked me for change Kdybych měl desetník za každý když se mě bezďák zeptá na drobáky
I'd still say no Stejně bych řekl ne
 
Here's some racial humor for you guys Tady máte nějaký rasový humor, lidi
White people are like this, "Ah" Bílý lidi jsou takhle "Ah"
Black people are like this, "Uh" Černý lidi jsou takhle "Uh"
We're destined to fight forever Jsme navěky odsouzeni k bojům
Blood in the streets Krev na ulicích
 
Yo momma's so fat Tvoje máma je tak tlustá
Yo momma's so ugly Tvoje máma je tak hnusná
Yo momma's so stupid Tvoje máma je tak blbá
Your mother's breasts sag with such severity that the late, great surrealist artist Salvador Dali mistook them for clocksPrsa tvojí mámy klesají s takovou vážností, že si je velký pozdní surrealistický umělec Salvador Dali spletl s hodinama
 
Text vložil: PharLap (24.11.2021)
Překlad: PharLap (24.11.2021)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Bo Burnham
A prayer / How do we fix Africa? PharLap
ART IS DEAD PharLap
Bezos I PharLap
Binary reality PharLap
Comedy PharLap
Content PharLap
deep PharLap
Ex-Girlfriend / Racial Humor PharLap
FaceTime with my Mom (Tonight) PharLap
Haikus/Sonnet/Shakespeare PharLap
How the World Works PharLap
Ironic PharLap
MEN & WOMEN PharLap
Oh Bo PharLap
One Man Shows PharLap
RANT PharLap
Theoretical dick jokes / Statistics PharLap
Traditional stand-up PharLap
Unpaid Intern PharLap
What's funny PharLap
White Woman's Instagram PharLap

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad